(English follows below↓)

深いエンジ色の綿に、生成りの麻のラインを入れた、綿麻のからみ織りストールです。
軽やかに使いやすく、装いのアクセントや贈りものにもおすすめの一枚です。

からみ織りならではの透け感があり、光を受けると布の重なりや糸の表情がやわらかく浮かび上がります。
エンジの部分は綿、生成りのラインは麻。落ち着いた色合いの中に、麻のラインが静かなアクセントになっています。

サイズは約80cm × 128cm。
やや短めのため、首元に軽く巻いたり、肩に少しかけたり、装いの差し色として気軽にお使いいただけます。

重たくなりすぎない赤紫の色合いで、白・生成り・グレー・黒・ネイビーなどの服にも合わせやすい一枚です。
春から秋にかけての軽い羽織りものとして、また母の日や季節の贈りものにもおすすめです。

【素材】
綿・麻
エンジ部分：綿
生成りのライン：麻

【サイズ】
約80cm × 約128cm
※手仕事のため、多少の差があります。

【価格】
8,800円（税込）

【お手入れ】
やさしく手洗いしていただけます。
洗濯後は形を整えて陰干ししてください。
麻の糸を使用しているため、強い摩擦や引っかかりにはご注意ください。

【ギフト包装】
簡易ラッピング対応可。ご希望の場合は備考欄にご記入ください。

【ご購入前に】
写真はできるだけ実物に近い色で撮影していますが、ご覧になる環境により色の見え方が異なる場合があります。
一点ずつ手作業で制作しているため、織りの表情や色の重なりには個体差があります。


Cotton & Linen Leno Weave Stole – Deep Red

A cotton and linen leno weave stole in a deep red tone, accented with natural linen lines.
Lightweight and easy to wear, it also makes a thoughtful gift.

The open structure unique to leno weave gives this piece an airy transparency, allowing the layers of the cloth and the texture of the yarns to appear softly in the light.
The deep red areas are cotton, while the natural-colored lines are linen. Within the calm color palette, the linen lines create a quiet accent.

Its size is approximately 80cm × 128cm.
Slightly shorter in length, it can be worn lightly around the neck, draped softly over the shoulders, or used as a subtle accent for everyday outfits.

Its calm red-purple tone pairs beautifully with white, natural beige, grey, black, and navy.
It is a lovely piece for spring to autumn, and also makes a thoughtful seasonal gift for occasions such as Mother’s Day.

【Material】
Cotton and Linen
Deep red areas: Cotton
Natural lines: Linen

【Size】
Approx. 80cm × 128cm
Measurements may vary slightly due to the handmade nature of the piece.

【Price】
¥8,800 tax included

【Care】
Gentle hand washing is recommended.
After washing, reshape and dry in the shade.
Please avoid strong friction or snagging, especially around the linen lines.

【Gift Wrapping】
Simple gift wrapping is available upon request. Please leave a note at checkout.

【Please Note】
Colors may appear slightly different depending on your screen or device.
As each piece is made by hand, the woven texture and color expression may vary from piece to piece.