重要なお知らせエリアを非表示

yamamayu

心も体も自然の優しさに包まれる、そんな布をあなたに Our weaving cloth that wraps your mind and body in the gentleness of nature

About us

山まゆの里染織工房について
yamamayu spinning, dyeing and weaving studio

1894年創業の家業、染織の技を受け継ぎ、現代の布を創り続けている山まゆの里工房のオンラインショップです。
店舗を持たずに、阪急・大丸・三越などの主要百貨店での美術画廊で展示・販売をしています。

このオンラインショップは、皆さまの日々の暮らしに私達の心と体に優しい天然素材の織り布で、彩りと自然の温もりを添えていただきたいという思いからオープンしました。

This is the online shop of yamamayu, a family textile business founded in 1894 that continues to create modern clothes while inheriting the dyeing and weaving techniques. Rather than having a own shop, we exhibit and sell our work at art galleries in major Japanese department stores such as Hankyu, Daimaru, and Mitsukoshi.

We opened this online shop because we want you to add color and the warmth of nature to your daily life with our woven clothes made from natural materials that are gentle on our minds and bodies.

Feature 山まゆの里染織工房の染織布の3つの特徴

  • 01

    自然から頂いた素材

    natural materials
    絹(家蚕や天蚕、アタカス蚕など)や綿、ゼンマイなどの自然素材を使用した上質な布です。環境に優しく、サステイナブルな素材なので、安心して着用することができます。

    肌触りがとても優しく、軽やかな風合いが特徴です。シーズンを通して、そして人生を通してお使い頂けます。

    These are high-quality clothes made from natural materials such as silk (domestic and wild silkworms), cotton, and mainspring. The material is environmentally friendly and sustainable, so you can wear it with confidence.

    The clothes are very gentle to the touch and has a light texture. It can be used throughout all seasons and throughout life.
  • 02

    伝統を受け継いだ染織技法

    Dyeing and weaving techniques inherited from tradition
    山まゆの里染織工房の織物は、実家である二階堂織物で取り入れていた『絡み織り』という特殊な技を受け継ぎ、織り上げた布です。

    2本の経糸が絡みあって緯糸を織っているので隙間ができ、風が抜けるような軽やかな布になります。布を手洗いしてもくたくたにならず、肌に優しい風合いが保たれます。

    Our clothes are woven using a special technique called "karami (leno weaving)'' that was adopted by Nikaido weaving studio, my parents' home.

    Since the two warp threads are intertwined and the weft thread is woven, there are gaps, creating a light fabric. Even if you wash the cloth by hand, it will maintain a condition and a texture that is gentle on your skin.
  • 03

    自然から生まれた穏やかな彩り

    Gentle colors from nature
    自然から頂く植物染料と、色を楽しむために環境にあまり負荷をかけない化学染料の2種類を使って布に彩りを添えています。

    植物染料は、山々に囲まれた工房の周りで採取したり育てたものを使っています。 一枚一枚を丁寧に染めているため、植物を採取した時季などにより、染め上がりの色が違ってきます。どれも自然のエネルギーが詰まったオリジナルの一枚です。

    We use two types of dyes: plant dyes obtained from nature and chemical dyes that do not place much of a burden on the environment so that you can enjoy the colors.

    We use plant dyes that are collected or grown near our studio, which is surrounded by mountains. Because each piece is carefully dyed, the finished color will vary depending on the season the plant was collected. Each piece is an original piece filled with natural energy.

PickUp ピックアップ

Pick Up

絹からみ織り布の新作

上質な絹を使用し、代々受け継がれてきたからみ織りという伝統的な技法で織り上げた絹からみ織り布(ストール) 。このストールは緯が1/3で三色に分かれ、さらに経糸が黒と灰色の二色に分かれているので、角度によって微妙な色の違いをお楽しみ頂けます。 この さまざまな着こなしに取り入れやすい3点のカラーバリエーションと緯糸に細い糸を使ったストール1点をご用意しています。

lists一覧