絹・絹真綿手紡ぎ糸入り からみ織り布《フューシャとグレー》
Silk leno Weave Textile with Hand-Spun floss silk thread《Fuchsia & Gray》
(English follows below↓)

《フューシャとグレー》 ― 経糸が黒とグレーに分かれ、左右で異なる色調を見せる布。
鮮やかなピンクの緯糸が光を帯び、片側は深く、片側は柔らかく映える。
同じ布の中で異なる表情を纏えるストールです。

特徴

経糸は黒とグレーで中央から半分に分かれ、布全体に独特の陰影を生み出します。

緯糸には絹正糸と、部分的に（約5cmほど）手紡ぎの絹真綿糸を織り込み、質感の変化とふわふわな優しさをさ感じる仕上げです。

左右で異なる色合いに見えるため、巻き方によって印象を変えられるユニークな一枚です。

素材・サイズ
素材：絹100％
糸：経糸／絹正糸（黒・グレー）　緯糸／絹正糸＋絹真綿手紡ぎ糸（部分使用）
技法：からみ織り
サイズ：約90cm × 約190cm
制作地 : 山梨県市川三郷町

Studio シリーズは、定番という名の作品です。
日常に寄り添うシリーズなので、フォーマルにもカジュアルにも合わせられる、軽やかな存在感をお楽しみください。

※染め方により伸び縮みし、サイズに誤差が生じる場合があります。ご了承下さい。

※透け感のある布の為、光の状態によって、掲載されている写真と実物では、色味が異なる場合がございます。これは製品特性としてご理解ください。

※ストールのお手入れ方法は、手での押し洗い（おしゃれ着用洗剤）をお願いします。蛍光剤・漂白剤は使用せず、陰干しを推奨します。

※摩擦や直射日光によって、色が徐々に変化する場合があります。草木染め・化学染料ともに布の個性としてお楽しみください。

ギフト包装：簡易ラッピング対応可（備考欄でご指定ください）

配送について：ご購入金額が20,000円以上の場合、国内配送料は無料となります。



Silk Leno Weave Textile with Hand-Spun Floss Silk 《Fuchsia & Gray》

《Fuchsia & Gray》 — Warp threads divided into black and gray create a striking contrast, allowing the fabric to shift in tone from one side to the other.
Bright fuchsia weft threads capture the light, glowing boldly on one side and softly on the other.
A single textile, yet it offers two expressions depending on how it is worn.

Features

The warp is evenly divided into black and gray, giving the piece a unique balance of shadow and light.

The weft combines reeled silk with a section (approx. 5cm) of hand-spun silk floss yarn, adding subtle variation in texture.

The dual-tone effect means the textile appears differently on each side, making it highly versatile in styling.

Material & Size

Material: 100% silk
Threads: Warp / reeled silk (black and gray); Weft / reeled silk + hand-spun silk floss yarn (partially)
Technique: Karami-ori (leno weave)
Size: approx. 90cm × 190cm
Made in Ichikawa-Misato, Yamanashi, Japan

The Studio Series is standard works which designed for everyday elegance — a one-of-a-kind piece that pairs effortlessly with both formal and casual outfits.

※Due to the nature of the dyeing process, slight variations in size may occur.

※As the textile is semi-transparent, the color may appear differently depending on the lighting. Please understand this as a unique characteristic of the fabric.

※For care, we recommend gentle hand washing with a mild detergent for delicate garments. Avoid bleach or fluorescent brighteners, and dry in the shade.

※Over time, colors may gradually change due to friction or exposure to direct sunlight. Please enjoy this as part of the natural character of the textile.

※This is a one-of-a-kind item.

Gift Wrapping: Simple wrapping is available upon request (please specify in the remarks column).

Shipping: Domestic shipping is free for purchases over ¥20,000.