(English follows below↓)

あたたかなキャロットオレンジが印象的な、絹のからみ織りストールです。

透け感のある軽やかな布の中に、黒とグレーの経糸、鮮やかなオレンジの緯糸、そして手紡ぎの絹真綿糸が静かに重なります。

からみ織りならではの透明感と、絹真綿糸のやわらかなふくらみ。
首元に巻いたり、肩にふわりとかけたり、装いに明るくあたたかな彩りを添えてくれます。

Studioシリーズは、日々の装いに寄り添うyamamayuの定番作品です。
フォーマルにもカジュアルにも合わせやすく、贈り物やご自身への一枚としてもお選びいただけます。

【素材】絹100％
【色】キャロットオレンジ
【染色】化学染料
【糸】経糸：絹正糸 ／ 緯糸：絹正糸・絹真綿手紡ぎ糸
【技法】からみ織り
【サイズ】約75cm × 約185cm
【制作地】山梨県市川三郷町

色違いは6種類あり、それぞれに異なる表情があります。

※染めや仕上げにより、サイズに多少の誤差が生じる場合があります。
※透け感のある布のため、光の状態や画面環境により色味が異なって見える場合があります。
※お手入れは、中性洗剤でやさしく単独手洗いし、陰干ししてください。漂白剤・蛍光剤は使用できません。
※摩擦や直射日光により、色や風合いが少しずつ変化する場合があります。布の個性としてお楽しみください。

ギフト包装：簡易ラッピング対応可。ご希望の場合は備考欄にご記入ください。
配送：国内配送は無料です。


A silk leno weave stole in a warm carrot orange.

Within the light, translucent weave, black and gray warp threads, vivid orange weft threads, and hand-spun mawata silk yarn quietly overlap.

The stole has the airy transparency of leno weaving, together with the gentle fullness of hand-spun mawata silk yarn.
It can be wrapped around the neck or softly draped over the shoulders, adding a bright and warm accent to both formal and casual wear.

The Studio Series is yamamayu’s standard line, created to stay close to everyday life.
This piece may be chosen as a gift, or as a textile to enjoy in your own wardrobe throughout the seasons.

【Material】100% Silk
【Color】Carrot Orange
【Dye】Synthetic dye
【Yarn】Warp: silk yarn / Weft: silk yarn and hand-spun mawata silk yarn
【Technique】Leno weave
【Size】Approx. 75cm × 185cm
【Made in】Ichikawamisato, Yamanashi, Japan

Available in six color variations, each with its own expression.

※Slight size variations may occur due to dyeing and finishing.
※As this is a translucent textile, the color may appear slightly different depending on lighting and screen settings.
※For care, hand wash separately with mild detergent and dry in the shade. Do not use bleach or fluorescent agents.
※Color and texture may slowly change with friction, sunlight, and time. Please enjoy this as part of the textile’s character.

Gift wrapping: Simple wrapping is available upon request. Please leave a note at checkout.
Shipping: Free domestic shipping.