(English follows below↓)

綿と絹で織った、小さめのからみ織りの布です。

水色の部分は綿、黄緑のラインは絹。
軽やかな綿の表情の中に、絹の糸がやわらかな光を添えています。

からみ織りならではの透け感があり、光を受けると、糸の重なりやゆらぎが静かに浮かび上がります。
約56gと軽く、首元にふわりとかけたり、バッグに添えたり、暮らしの中の小さな布としてお使いいただけます。

大きなストールほどかしこまらず、日々の装いにそっと色を添えてくれる一枚です。

【素材】
綿・絹
青い部分：綿
黄緑の部分：絹

【サイズ】
約84cm × 約95cm

【重さ】
約56g

【価格】
5,500円

【お取り扱いについて】
繊細な織りのため、強い摩擦や引っかかりにご注意ください。
お洗濯の際は、中性洗剤でやさしく手洗いし、形を整えて陰干ししてください。



A small leno weave textile made with cotton and silk.

The blue areas are cotton, while the yellow-green lines are silk.
The soft texture of cotton is gently accented by the quiet sheen of silk.

With the airy transparency unique to leno weave, the layers and movement of the threads appear softly when touched by light.
Weighing approximately 56g, it is light enough to wear around the neck, add to a bag, or enjoy as a small textile in everyday life.

Less formal than a full-sized stole, this piece brings a quiet touch of color to daily wear.

【Material】
Cotton and silk
Blue areas: cotton
Yellow-green areas: silk

【Size】
Approx. 84cm × 95cm

【Weight】
Approx. 56g

【Price】
¥5,500

【Care】
This is a delicate woven textile. Please avoid strong friction or snagging.
Hand wash gently with a mild detergent, reshape, and dry in the shade.