（English below ↓）

牡丹色の絹に、草花の文様が浮かび上がる、絹唐織り布です。

綾織りの地に、浮き織りの技法で草花の模様を織り出しています。
光を受けると、絹の艶の中に文様が静かに現れ、刺繍のような立体感と奥行きが生まれます。

色は、華やかさの中に深みのある牡丹色。
一枚添えるだけで、装いに明るさと気品を加えてくれる布です。

サイズは約43cm × 約200cm。
細長い形なので、首元にすっきりとかけたり、肩に軽く羽織ったり、和装・洋装どちらにも合わせてお使いいただけます。

絹ならではのなめらかな肌触りと、ひんやりとした心地よさがあります。
軽やかでありながら、唐織りの文様があることで、布そのものにしっかりとした存在感があります。

こちらは、通常作品とは別にご紹介する、限定アーカイブ作品です。
一点のみのご用意となります。

【素材】
絹 100%

【色】
牡丹

【サイズ】
約43cm × 約200cm
※染めや仕上げにより、多少の差があります。

【お手入れ】
絹素材のため、着物を扱う専門店でのクリーニングをおすすめします。
ご自宅でのお洗濯はお控えください。
強い摩擦、引っかかり、長時間の直射日光にはご注意ください。

【限定アーカイブ作品について】
こちらは、限定アーカイブ作品です。
現在の定番作品とは異なる素材・技法・表情を持つ布として、特別にご紹介しています。

【ご購入前に】
写真はできるだけ実物に近い色で撮影していますが、ご覧になる環境や光の状態により、色の見え方が異なる場合があります。
絹の光沢がある布のため、角度や光によって、文様や色の表情が変わります。
手仕事の布として、その変化もあわせてお楽しみください。

English Description

A silk karaori textile in a rich botan pink, with floral patterns gently rising from the surface.

The floral motifs are woven into a twill ground using a supplementary weft technique, creating a softly raised pattern.
When the cloth catches the light, the motifs appear quietly within the sheen of silk, giving the surface a depth and texture reminiscent of embroidery.

The color is botan pink — bright, elegant, and full of quiet depth.
Simply adding this piece to an outfit brings a refined presence and a gentle sense of celebration.

The size is approximately 43cm × 200cm.
With its long and narrow shape, it can be worn lightly around the neck, draped over the shoulders, and enjoyed with both Japanese and Western clothing.

Made from 100% silk, it has a smooth touch and a cool, refined feel against the skin.
Although light, the woven floral pattern gives the textile a distinct presence.

This is a Limited Archive Piece, introduced separately from our regular works.
Only one piece is available.

【Material】
100% Silk

【Color】
Botan Pink

【Size】
Approx. 43cm × 200cm
Measurements may vary slightly due to dyeing and finishing.

【Care】
As this is a delicate silk textile, professional cleaning by a shop experienced with kimono or silk garments is recommended.
Please avoid home washing.
Please also avoid strong friction, snagging, and prolonged direct sunlight.

【About This Limited Archive Piece】
This is a Limited Archive Piece.
It is introduced as a special textile with materials, techniques, and expressions different from our current regular works.

【Please Note】
Colors may appear slightly different depending on your screen, device, or lighting.
Because this textile has a natural silk sheen, the color and woven pattern may appear differently depending on the angle and light.
Please enjoy these subtle changes as part of the character of handwoven silk.