絹・絹真綿手紡ぎ糸からみ織り布《深紅と漆黒》
Silk & Hand-Spun Floss Silk Leno Weave Textile《Crimson & Jet Black》
(English follows below↓)

《深紅と漆黒》 ― 漆黒の海に沈む夕陽が赤く染め上げる一瞬。
赤はその日最後の情熱、力強くもはかない色。
黒は確固たる世界の深さ。
二つの色が交わり、瞬間と永遠を纏う布となりました。

特徴

経糸に絹正糸、緯糸に絹正糸・絹強撚糸・手紡ぎ絹真綿糸の3種類を使用。

緯糸の黒・グレー・赤は少量ずつ染められ、色合いや配色はその都度の感覚で組み合わせて織り込まれます。

そのため、まったく同じものを再現することはできず、一枚ごとに異なる表情を持つオリジナル作品です。

手紡ぎならではの柔らかさと軽やかさが、肌にやさしく寄り添います。

素材・サイズ

素材：絹100％
糸：経糸／絹正糸　緯糸／絹正糸・絹強撚糸・手紡ぎ絹真綿糸
技法：からみ織り
染め：化学染料
サイズ：約90cm × 約190cm
制作地 : 山梨県市川三郷町

Signature シリーズの作品は、同じテーマで制作可能ですが、糸の組み合わせや染めの重なりが異なるため、世界に二つとない表情を持ちます。
あなただけの一枚との出会いをお楽しみください。

※染め方により伸び縮みし、サイズに誤差が生じる場合があります。ご了承下さい。

※透け感のある布の為、光の状態によって、掲載されている写真と実物では、色味が異なる場合がございます。これは製品特性としてご理解ください。

※ストールのお手入れ方法は、手での押し洗い（おしゃれ着用洗剤）をお願いします。蛍光剤・漂白剤は使用せず、陰干しを推奨します。

※摩擦や直射日光によって、色が徐々に変化する場合があります。草木染め・化学染料ともに布の個性としてお楽しみください。

※一点もののため、在庫が無くなり次第終了となります。

ギフト包装：簡易ラッピング対応可（備考欄でご指定ください）

配送について：ご購入金額が20,000円以上の場合、国内配送料は無料となります。

Title

Silk & Hand-Spun Floss Silk Leno Weave Textile《Crimson & Jet Black》

《Crimson & Jet Black》 — the fleeting moment when the ocean turns red under the final glow of the setting sun.
Crimson embodies the day’s last passion, powerful yet ephemeral.
Black reflects the unshakable depth of the world.
Together, they form a textile that holds both the fleeting and the eternal.

Features

Warp threads: silk
Weft threads: silk, high-twist silk thread, and hand-spun silk floss thread.

The weft in black, gray, and crimson is dyed in small quantities, and the color combinations are guided by intuition during weaving.

As a result, no two textiles can ever be the same — each piece is a truly original work.

The softness and lightness of hand-spun silk gently embrace the skin.

Material & Size
Material: 100% silk
Technique: Karami-ori (leno weave)
Dyeing: Chemical dyes
Technique: Karami (Leno) weaving
Size: approx. 90cm × 190cm
Made in Ichikawa-Misato, Yamanashi, Japan (2025)

The Collector’s Series represents a singular work of art.
As its name Shinkan (Song of Stillness) suggests, this is a one-of-a-kind piece that carries the depth of stillness within itself.

※Due to the nature of the dyeing process, slight variations in size may occur.

※As the textile is semi-transparent, the color may appear differently depending on the lighting. Please understand this as a unique characteristic of the fabric.

※For care, we recommend gentle hand washing with a mild detergent for delicate garments. Avoid bleach or fluorescent brighteners, and dry in the shade.

※Over time, colors may gradually change due to friction or exposure to direct sunlight. Please enjoy this as part of the natural character of the textile.

※This is a one-of-a-kind item.

Gift Wrapping: Simple wrapping is available upon request (please specify in the remarks column).

Shipping: Domestic shipping is free for purchases over ¥20,000.

As part of the Signature Series, pieces can be created within the same theme, but each has its own unique expression born from the interplay of threads and colors.
This textile is a once-in-a-lifetime encounter with a harmony of passion and eternity.

※Due to the nature of the dyeing process, slight variations in size may occur.

※As the textile is semi-transparent, the color may appear differently depending on the lighting. Please understand this as a unique characteristic of the fabric.

※For care, we recommend gentle hand washing with a mild detergent for delicate garments. Avoid bleach or fluorescent brighteners, and dry in the shade.

※Over time, colors may gradually change due to friction or exposure to direct sunlight. Please enjoy this as part of the natural character of the textile.

Gift Wrapping: Simple wrapping is available upon request (please specify in the remarks column).

Shipping: Domestic shipping is free for purchases over ¥20,000.