天蚕糸と絹手紡ぎ真綿ぜんまい糸 からみ織り布 NO.1
Tensan (Wild Silk)& Hand-spun Floss Silk & Fern Fiber Leno Weave Textile No.1
（English follows below↓)

天蚕糸と絹手紡ぎ真綿ぜんまい糸 からみ織り布 NO.1は、80cm×200cmのサイズで、絹100%素材を使用した贅沢な織り布です。経糸には正絹の多彩な色使いが施され、緯糸には真綿ぜんまい紡ぎ糸と天蚕の糸を織り込んだ独特のからみ織りが特徴です。オールシーズン使える優れた素材で、ストールやタペストリーとしてもお楽しみいただけます。

この布地は、緯糸は自然内色のまま（染めていないIの絹の真綿紡ぎ糸にぜんまいの綿毛を絡ませた糸と天蚕糸を使用しているため、野性的でありながら柔らかく上品な風合いが魅力です。高級感漂う仕上がりで、特別な一枚の布としてお使いいただくのに最適です。

豊かな色合いと繊細な織りが織り成す美しい布地で、上質なライフスタイルをお楽しみください。

素材 : 絹100％
サイズ : 約80㎝　×　約200㎝　
制作： 山梨県市川三郷町（2025）

※染め方により伸び縮みし、サイズに誤差が生じる場合があります。ご了承下さい。

※透け感のある布の為、光の状態によって、掲載されている写真と実物では、色味が異なる場合がございます。これは製品特性としてご理解ください。

※ストールのお手入れ方法は、手での押し洗い（おしゃれ着用洗剤）をお願いします。蛍光剤・漂白剤は使用せず、陰干しを推奨します。

※摩擦や直射日光によって、色が徐々に変化する場合があります。草木染め・化学染料ともに布の個性としてお楽しみください。

ギフト包装：簡易ラッピング対応可（備考欄でご指定ください）

配送について：ご購入金額が20,000円以上の場合、国内配送料は無料となります。

Hand-spun Silk Floss & Fern Fiber Leno Weave Textile No.1

This textile, measuring 80cm × 200cm and made of 100% silk, is a luxurious woven piece.
The warp threads are composed of silk threads in a vibrant array of colors, while the weft combines hand-spun floss silk entwined with fern fibers (zenmai) and wild silkworm (tensan) yarns — creating a unique leno weave structure.
It is a versatile fabric suitable for all seasons, perfect to be enjoyed both as a stole and as a tapestry.

The weft thread is made of undyed, natural silk spun yarn with spring fluff entangled in it, and wild silk thread.

The use of floss silk yarns blended with delicate fern down, together with tensan silk, results in a texture that is both wild and natural, yet soft and refined.
The finish exudes a sense of elegance and luxury, making it an ideal choice as a truly special piece.

With its rich palette of colors and intricate weaving, this textile offers a beautiful expression of craftsmanship — designed to bring a sense of quality and artistry into your lifestyle.

Size: Approx. 200cm × 80cm
Material: 100% Silk
Made in Ichikawa-Misato, Yamanashi, Japan (2025)

※Due to the nature of the dyeing process, slight variations in size may occur.

※As the textile is semi-transparent, the color may appear differently depending on the lighting. Please understand this as a unique characteristic of the fabric.

※For care, we recommend gentle hand washing with a mild detergent for delicate garments. Avoid bleach or fluorescent brighteners, and dry in the shade.

※Over time, colors may gradually change due to friction or exposure to direct sunlight. Please enjoy this as part of the natural character of the textile.

Gift Wrapping: Simple wrapping is available upon request (please specify in the remarks column).

Shipping: Domestic shipping is free for purchases over ¥20,000.